shahzoda2.jpg

Shahzoda (nombre artístico de Zilola Bahodirovna Musaeva) es una cantante uzbeka de gran éxito en su país y fuera de él también. En esta oportunidad presentamos un videoclip en el que interpreta la canción Faqat sen (Sólo tú).

Aquí tienen, además, la letra de la canción en su lengua original, el uzbeko:

Men negadir bilardim, topaman deb seni baribir.
Tushmi o’ngim, izlaganim, seni uchratdim yolg’izim.
Men seni ko’p izladim, sinovchi hayot yo’llarida.
Men taqdiring, men yuraging, bo’lsaydim sening hayoling…

Sen, sen, sen.
Faqat sen, sen.
Men izlagan muhabbat,
Qalbimdagi shirin hasrat.

Faqat sen, sen, sen.
Men orzu qilgan baht sen.
Men izlagan, doim tilagan,
Muhabbat – sen, sen…
(faqat sen…)

Armon bo’lmagin deya, so’radim seni hayotimdan.
Menga dunyo, sensan tanxo, sen – tanamdagi jon.
Har bir so’zing, nigohing, senga zor yuragimga mador.
Dil intizor, sen deb bedor, to abad, senga vafodor.

Sen, sen, sen.
Faqat sen, sen.
Men izlagan muhabbat,
Qalbimdagi shirin hasrat.

Faqat sen, sen, sen.
Men orzu qilgan baht sen.
Men izlagan, doim tilagan,
Muhabbat – sen, sen…
(faqat sen…) [bis]

Una traducción parcial al inglés de la letra, a partir del uigur, la pueden encontar aquí.

Finalmente, les ofrecemos otro video, donde Shahzoda aparece interpretando una bella balada: Keragimsan.

Espero que les haya gustado.

Tags: